There are 2 IR devices on the empeg; a consumer IR receiver (modulated on 38khz carrier) and an IrDA transceiver. Using IrDA will give fake transitions on the consumer IR, but it very unlikely to generate a valid button sequence.

If IrDA is transmitting, you will probably not have a lot of luck using the remote though!

Hugo