After a few hours playing with rescue discs, I managed to fix the problem, but not before making it worse... =)
I'd still like to know what happened though...

Can anyone recommend a cheap UPS that could run 3 machines for around 15 mins (The machines are a P133, Acorn RiscPC SA200, Athlon 1.33Gig)