Connect both to your network - or with a cross-over cable. Run a web browser on the audrey. Run Hijack on the empeg. Point it to your empeg's address after installing Greg's Empeg Web files. Done. Or Bitt's VNC.

Sure, those only provide you with a mirror of the empeg display... If you want something more creative then you can make your own interface to the empeg using ftp and http provided for by Hijack. You could do this to both control the player or stream the music to the audrey. Then you can write your own visuals on the audrey.

Bruno