>One other aside: redefining KnobLeft and KnobRight
>prevents you from navigating the Hijack menus using the knob.

Well, duhhh...

But if that's not what you wanted, then tell it not to do that, as in:

[ir_translate]

KnobLeft=Info.N,KnobLeft.U

KnobRight=Visual.N,KnobRight.U