I think it should look like the player's "Balance" control, and it should be called "Listening Position Delay".

Centered, it would have no delay. As you moved it to the left or right, it would show a distance from center in both Meters and Feet. It would also show the delay as + or - a certain number of milliseconds.