Yep. We know. There's nothing we can do about it unless FhG release documentation for their VBRI header format.

In the meantime, use something like MP3 Tag Studio to generate Xing VBR headers, which we can read.