Remember that the percentage of time the pixel is "lit" is not necessarily going to translate mathematically into perceived brightness. The grays are much brighter than the post you linked would imply.

If you want to know what I think the proper gray values are, look at the INI file of your copy of Empeg Logo Editor sometime.