Well, it's possible that the problem isn't the overall voltage of the car, it could just be a problem with the voltage going to the particular wire that's feeding the empeg.

Someone else who had this problem, as I recall, solved it by doing some rewiring work and running a direct line to the battery (FUSE YOUR BATTERY RUNS EVERYBODY).