The serial port commands are all documented on the developer section of www.riocar.org .

The serial port command to play a specific fid is:

#<fid>

For example to play fid 123 it would be #123 follwed by a carriage return.