Install Hijack, pop up the "Show Button Codes", and point your remote at it and hold down the button in question. If you see a continuous stream of codes appearing, then your worst fears are confirmed.

-ml