You are the poster boy for why most of corporate America still uses Windows. Your dilemna is everyone's dilemna.

I say do whatever you can do wean yourself from Windows, even if it means making a huge pig VMware environment in which to run a Windows copy just for those few programs which don't have a Linux equivalent.