I know this is a feature on many car-fi's. But what for? I think your ears will show (tell) you the status of the volume - if it's too loud or not.
I think it's not too bad to chance the volume directly when pushing the button cause that's usually the reason why I push the button.

TeeMcBee