That wouldn't be too terribly hard. Just design the face in CAD and have it send to a prototyper to create an SLA model. That model could be dyed any color and probably painted flat black. It wouldn't look perfect, but it would get the job done in a week or two. Since there's probably not a huge need for it, SLA would be a good way to make one or two.

I also recently found a process called FDM which can create prototypes in ABS and, if the machine is new enough (a Stratasys Titan machine), polycarbonate. From what I've heard talking to prototype companies, the results don't look as good as SLA, but you can get them done in colors. Or, do it in white, sand it down if it's rough, and paint it flat black.

What I really want is a backwards version of the face I have. But... no dice.

There is a very very very remote chance that I could try and hack this CAD into a backward fascia and create an FDM or SLA prototype. It would be fun, but I wouldn't have time until at least January. If you want to remind me then, I could try; or maybe contact some of the others who have the fascia CAD (or their own fascia CAD, like Mach and speedy67? (who bought 303's design??)).

I used to complain about the volume knob being on the right, but now, I prefer it that way. I used the menu buttons far more than I do the volume knob, so it's handy to have them closer. Whenever I'm in my passanger seat and want to play with the empeg, I get annoyed that the menu keys are so far away.

I use the remote. It just looks wrong.