Game Pigeon games are texting based 2 player. My daughter and I play them a lot.
Hay Day is fun and you can make a group of players that interact by selling each other stuff and helping out.
Battle Camp is ok, you can fight each other after some level...
For single player games, Candy Crush and its corporate bretheren, Bubble Witch, Toy Blast are all good.