There's a pretty good thread going on over at Anandtech on OBD II stuff.

This one is a kit you can build yourself for ~$30. It interfaces with your PC. The software is free.

This interface looks pretty slick. For $50, it just plugs in and gives you the code on an LED readout. Handy if you already have a list of codes.