I get this error when trying to copy a 2.5gb mpg file from one hard drive (d) to another (c). Whats it mean? Googling just says its a dirty CD but obviously it can't be. Both drives are working fine and I copied 3 other similarly-sized files (that I put on drive D at the same time) with no problems.

The file in question plays fine on drive d. Any ideas?