Has anyone looked at OBD-II engine management and the possibility of monitoring
your engine from the empeg ?

All cars in the US after 96 have this system, not sure about the rest of the world.

The background page here gives a good overview http://www.obdii.com/background.html