Also, for what it's worth, when this occurred, although the sync did not hang and succeeded (except for the warning message), the dirty flag did not get reset and Emplode asked me if I wanted to sync again when I exited.
This is probably Working As Designed since there was a warning reported.