It's possible with hijack to make the cell phone mute line trigger a switch to/from AUX, but you have to find a way for your radio to trigger the mute line. Maybe there's a way to do this by hooking something inline with the RCAs? There isn't a way to mix the two signals at the moment, but we have yet to see what will come of having the documentation to the DSP.

Matthew