Current behaviour in 2.0b11 is that if you after inserting/appending/... click on the bottom button to get the Playlist menu entry and then hold the bottom button, it'll pop you back to the playlist you last selected from. Not to the exact entry you insert/appeded, but the start of the playlist (the triangle).

/Michael