For a quick fix how about just TARing up the files? I've never tried it but if I remember correctly the player skips the tar info and just plays all the tracks as if it were one big mp3. You will have to rename the tar to mp3 for emplode to upload it.

Tom