Well, it only took about a year to find this part, but I found it today at:

http://www.globalmart.com/page/v/vw6.htm

This is what you need to hook up the rio tuner to the factory VW or Audi antenna harness. Looks like I am only a few days away from using my tuner for the first time!