If you're daring enough to use the latest release, there is an advanced tag editor in the properties dialog. This lets you edit every tag for a tune.