You could put another disk in the machine, temporarily, and then run Ghost to save both partitions to that disk. Then you'd run Ghost again to restore them to larger/smaller partitions.

It might work.