Yeah, 2 grooves would be a PITA to line up. You'd be better off making the 'box' itself a snug fit, and putting in a wider groove that doesn't interfere with the screws at all. A snug fit will also help with plug alignment at the back.
_________________________
Mk2a 60GB Blue. Serial 030102962 sig.mp3: File Format not Valid.