may be on completely different subnets (making broadcast discovery useless),

Not entirely. It depends on the discovery method, the broadcast type used, and the connections between the subnets. If you are talking about a limited subnet only broadcast, yes.

One of the few remaining Mk1 owners... #00015