25-pin SCSI is just a different pinout for exactly the same thing as 50-pin SCSI.
That's a piece of information I was missing, and, if true, means that Dignan can put them in whatever order he desires (probably putting whichever device for which he has an appropriately pinned terminator at the end).

Sorry to insert any confusion.
_________________________
Bitt Faulk