It worked !
Thank you !
I did it the normal way, swapon and so it worked.. hmm, had 3 bad sectors on the harddisk. HDD is a TOSHIBA MK1011GAV, 9590MB, originally in the Mark I i own.

But after all it works again, could sync the files and so on....

Thynk you !