There's obviously no reason to spin down a flash card

No, but if Windows is caching data on the device by default, pulling it without letting the OS know is a bad thing.

My empeg did this as well until the empeg USB driver specificially turned it off. Search for a flash driver that dosen't pop that message up, as it will probably also ensure the drive is not caching anything.