Is it possible to fit them into the empeg?

If they are PCMCIA cards, I don't think so, although I'm not sure about that.

It's hard to tell from your description exactly what it is you've got. Could you describe them in more detail, perhaps with model numbers and dimensions?