Is there a way to merge mp3's that are already on the empeg in a subdirectory into the database for playback? The reason for this is that there are times that I ftp mp3's to the empeg, but then would like to merge them without having to ftp the files back to my PC then run jEmplode.

I'm thinking that maybe the linux empeg utilities could be compiled for the empeg - but don't know what all this would entail. any ideas?