might be a duh answer.. but did you:

remember to exit out of hyperterminal before running your upgrade?