I'm strugling a bit with the fact that the original posting isn't showing when I reply

That's odd. What browser are you using? The original post should be at the bottom of the page when you hit Reply. You should be able to scroll down and copy/paste text from it if you want.