Having no experience with any of this, it seems that the accuracy of a hunter's GPS receiver is moot if you don't know how accurate the cacher's GPS receiver was. Sounds like you got lucky with that one, but consider what might have happened if you'd placed it with the Garmin in hand.
_________________________
Bitt Faulk