Is there a way to get the web server to work in DC mode w/o 'force AC'?

Yes. Hijack FAQ entry, option is dc_servers.

Is there a way to get the fader operational in AC mode?

No, that's in the player software, not in hijack. But since you can do dc_servers you don't need it.