The cables simply tie the RCA plug grounds to chassis ground - i.e. they defeat the floating input of most amplifiers. This is because the Mk.1 has floating outputs - you can't float BOTH ends of the connection (at least, not usually, but since this is a black art it has been known to happen).

Rob