Splitters should be just fine; the empeg drives down to 100 ohms, this should be "stiff" enough as a current source compared to the >5k (more likely >100k) input resistance of the amps.

I don't know of any buffer amps for in-car audio - you might have more luck finding an external EQ box.

Hugo