Yes - why not just copy it once. The original purchaser keeps the original and the ex-partner gets the copy.

I'm fairly certain it still counts as breaking the law, and it does indicate a high level of pessimism or forward planning.
_________________________
Rory
MkIIa, blue lit buttons, memory upgrade, 1Tb in Subaru Forester STi
MkII, 240Gb in Mark Lord dock
MkII, 80Gb SSD in dock