You could probably set something like that up using the configurable features of Hijack.

You can't "DELETE" a track from the playlist, but you could mark it for later deletion. Or you could say "hate artist" and it will temporarily filter out that artist.

The repeat feature would be easy to put into a knob popup I think.