googles translation sucks horribly and i cant make much sense of it.

salut, voila, lorsque je met a jour psychostats par le fichier stats.pl il me remet tout a zero y compris les modifs de couleur que g aporté ds le fichier pstats.css. Ma demarche est la suivante : - lancement de stats.pl (les 1ere mise a jour s'effectue corectement) - supression des anciens logs deja mis a jour (pas de pb jusque la) - 2eme misa a jour avec les new log (tout se remet a zero). Que dois-je faire? Je dois quand meme pas garder tout les logs. Ca risque de devenir imposant sur mon DD au bout d'un moment. Et en ce qui concerne mes modifs de couleur que se passe t'il? Merci.