belkin used to sell a ps2 to adb adaptor that would work with their omniview kvm's. I haven't looked to see if they still have it.

could you use a usb kvm and get a usb keyboard and mouse.