One of those jEmplode versions in the 30's had a problem where Emplode and jEmplode had disagreements about when a particular problem was "fixed". I would try the latest version. Typically if Emplode can't fix something, there's something sinister going on (since it tends to be pretty awesome about resolving weird problems).