Search the FAQ under "Hyperterminal" and go through that... As well as the FAQ entry about how to upgrade your software. There's a list of things there.

Have you ever used that PC serial port for anything else? Are you sure it works?