I don't know anything about the legality of this but you are welcome to host the "Tarball" on our website if necessary. I would be interested in this entire arrangement anyway since I am one of "those of us with limited Linux and Rsync experience". Let me know if you need the webspace.