The dithering for greyscales is much faster than that; the entire display is refreshed at 200Hz (might be 400, I can't remember now!).

The visuals update the screen at ~38Hz though, as they do FFTs (etc) on 1152 sample chunks. 44100/1152=38.something.

Hugo