There are a few DVDs whose feature exists on more than one disc. The recent Fellowship of the Ring release springs to mind. Of course, I don't know how or even if it'd do the right thing in such a case.