As I understand it, it is illegal to broadcast on FM or AM frequencies without a license anymore. There is a newish Low Power FM license for which you would probably qualify.

Otherwise, you'd have to transmit in the 900MHz or 2.4GHz range.

You know what -- I take it back. There are some unlicensed low power rules left.