I would _guess_ that backslash is the escape character in Emplode ... try searching for \\ and quote as \". This is just a conjecture, mind you.