I don't suppose there's a chance that linux USB drivers and jEmplode would all come together and just work?

Not unless you're running Linux on the PC. Because (IIRC) it's the Windows USB driver that's broken.
_________________________
-- roger