as the only drive on the cable, no jumpers should have made it work anyway

Not necessarily. I've come across a few drives where that specifically doesn't work. Go to the drive manufacturer's home page. All of them I've ever tried have good specs for all of their drives they ever made. (Case in point.)